Impressum

De toegang tot de site https://www.safari-tanzania-en-tanzanie.fr/ alsook het gebruik van de inhoud ervan gebeuren binnen het kader van de hieronder beschreven gebruiksvoorwaarden. Het feit dat u op de site surft, betekent van de kant van de internetgebruiker een onvoorwaardelijke aanvaarding van de volgende bepalingen.

1. Bescherming van Persoonsgegevens

1.1 Wet inzake gegevensbescherming

Safari Tanzania Voyages SARL (hierna « Safari Tanzania ») valt onder de Zwitserse federale wet inzake gegevensbescherming, die ons met name verplicht uw gegevens te beschermen en een absolute vertrouwelijkheid waarborgt. Deze gegevens worden in Zwitserland opgeslagen, en geen enkele overheid kan
toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie zonder goedkeuring van een rechter.

1.2 Verzameling van persoonlijke gegevens

Uw persoonlijke gegevens kunnen op verschillende manieren worden verzameld, met name
wanneer :

• u zich inschrijft op de verzendlijst van de nieuwsbrief;
• u een elektronisch bericht verzendt via de Live Chat;
• u een contactformulier invult;
• u op de site surft en producten of diensten bekijkt;
• u een pagina deelt via een sociaal netwerk.

Wij verwerken met name uw naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer, IP-adres, verbindingsgegevens en navigatiegegevens. Sommige gegevens worden automatisch verzameld door uw handelingen op de site.

De gevraagde informatie is verplicht omdat die onmisbaar is voor de correcte verwerking van uw verzoeken of voor de personalisering van de diensten die u worden aangeboden.

1.3 Doeleinden van de verzameling van uw persoonlijke gegevens

Via onze site verzamelt Safari Tanzania Voyages SARL de gegevens die op u betrekking hebben en die strikt noodzakelijk zijn voor de volgende doeleinden:

• Beheer van uw informatieverzoeken;
• Opvolging van de klantrelatie;
• Beheer van uw inschrijving op de nieuwsbrief;
• Opstellen van statistieken;
• U beter leren kennen en de diensten die u worden aangeboden verbeteren;
• Beheer van uw verzoeken om recht op toegang, inzage, rectificatie en bezwaar om legitieme redenen en bezwaar tegen commerciële prospectie.

Nadat u uw persoonlijke gegevens op de site hebt verstrekt, kunt u op de hoogte worden gebracht van aanbiedingen met betrekking tot Safari Tanzania Voyages SARL in de vorm van nieuwsbrieven, e-mails of via elk ander communicatiemiddel.

1.4 Bewaring van gegevens

De gegevens worden bewaard zolang als nodig is voor de doeleinden waarvoor zij werden verzameld.

1.5 Gegevensdeling met derden

Uw persoonlijke gegevens die door Safari Tanzania Voyages SARL worden verzameld, kunnen worden doorgegeven aan onderaannemers en dienstverleners van Safari Tanzania Voyages SARL, gevestigd binnen en buiten Zwitserland, die Safari Tanzania Voyages SARL inschakelt in het kader van het beheer van uw account, de uitvoering van uw verzoeken en de levering van de via de site aangeboden diensten.

Wij kunnen informatie uitsluitend bekendmaken wanneer dit passend wordt geacht om aan de wet te voldoen, de regels van onze site af te dwingen of onze rechten, ons eigendom of onze veiligheid te beschermen.

Gegevens die geen persoonlijk identificeerbare informatie zijn, kunnen aan derden worden verstrekt voor marketing-, reclamedoeleinden of andere doeleinden.

2. Cookies

Bij het raadplegen van onze site https://www.safari-tanzania-en-tanzanie.fr/ kunnen bepaalde informatie met betrekking tot de navigatie van uw toestel worden opgeslagen in bestanden die “cookies” worden genoemd en die op uw toestel worden geplaatst, onder voorbehoud van de keuzes die u hebt gemaakt met betrekking tot cookies, welke u te allen tijde kunt wijzigen.

De cookies die wij, evenals derde leveranciers zoals Google, plaatsen, worden gebruikt voor de hieronder beschreven doeleinden, gedurende de geldigheidsduur van de betreffende cookie, onder voorbehoud van uw keuzes die voortvloeien uit de instellingen van uw browser die u gebruikt tijdens uw bezoek aan de site en waarvan u de instellingen te allen tijde kunt wijzigen :

• Verzameling van gegevens over het siteverkeer ;
• Interactie van de gebruiker ;
• Ons helpen de voorkeuren van gebruikers te begrijpen om de ervaring
  op de site te verbeteren.

Beheer van cookies

2.1 De verschillende soorten cookies

2.1.1 De strikt noodzakelijke cookies

Deze cookies stellen de gebruiker in staat de belangrijkste functies van de site te gebruiken.

2.1.2 De analytische cookies

Deze cookies stellen Safari Tanzania Voyages SARL in staat statistieken op te stellen en de bezoekers- en gebruiksvolumes van de verschillende onderdelen van de site te meten, teneinde de aantrekkelijkheid en gebruiksvriendelijkheid van haar diensten te verbeteren.

2.1.3 De functionele cookies

Deze cookies stellen Safari Tanzania Voyages SARL in staat om het volgende te doen:

• De weergave van de site aan te passen aan de weergavevoorkeuren van uw toestel (gebruikte taal, schermresolutie, gebruikt besturingssysteem, enz.), indien van toepassing op basis van locatiegegevens die door uw toestel worden doorgegeven, met uw voorafgaande toestemming voor uw persoonsgegevens.

2.2 Reclamedoelgerichtheid

De site kan Cookies bevatten die door derden worden uitgegeven (communicatiebureau, bureau voor publieksmeting, aanbieder van gerichte reclame, enz.) en stelt deze derden in staat om, gedurende de geldigheidsduur van deze cookies:

• Informatie te verzamelen over het surfgedrag van de apparaten die onze sites bezoeken;
• De reclame-inhoud te bepalen die mogelijk overeenstemt met de interesses die worden afgeleid uit het eerdere surfgedrag van het betreffende apparaat.

Het uitgeven van deze Cookies en het verzamelen van deze gegevens stelt onze partners niet in staat u persoonlijk te identificeren. Uw naam, voornaam, gebruikersnaam, postadres en e-mailadres worden in geen geval aan derden meegedeeld zonder uw voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming.

2.3 Uw keuzes met betrekking tot de Cookies

Er worden u verschillende mogelijkheden geboden om de Cookies te beheren. U kunt ervoor kiezen om op elk moment uw wensen inzake cookies kenbaar te maken en te wijzigen, via de hieronder beschreven middelen :

2.3.1 De keuzes die u worden geboden door uw navigatiesoftware

U kunt uw navigatiesoftware zo instellen dat cookies op uw terminal worden opgeslagen of juist worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij afhankelijk van hun uitgever. U kunt deze ook zo instellen dat u af en toe wordt gevraagd om cookies te aanvaarden of te weigeren, voordat een cookie op uw terminal kan worden opgeslagen.

(a) Toestemming voor Cookies

Als u in uw navigatiesoftware hebt aanvaard dat cookies op uw terminal worden opgeslagen, kunnen de cookies die zijn geïntegreerd in de pagina’s en inhoud die u hebt geraadpleegd, tijdelijk worden opgeslagen in een daarvoor bestemde ruimte van uw terminal. Ze zijn daar alleen leesbaar voor hun uitgever.

(b) Weigering van Cookies

Als u weigert dat cookies op uw terminal worden opgeslagen, of als u de cookies die daar zijn opgeslagen verwijdert, kunt u niet langer gebruikmaken van een aantal functies die echter noodzakelijk zijn om in bepaalde gedeelten van onze site te navigeren.

3. Privacybeleid

3.1 Uw gegevens

Om de overeenkomst correct te kunnen opstellen, heeft Safari Tanzania Voyages SARL (hierna « Safari Tanzania ») diverse gegevens nodig over u en over uw medereizigers (zoals voornaam en achternaam, geboortedatum, adres, telefoonnummer, enz.).

3.2 Doorgifte aan dienstverleners en autoriteiten

Indien dit noodzakelijk blijkt voor het opstellen van de overeenkomst, geven wij uw gegevens door aan dienstverleners. Deze kunnen zich in het buitenland bevinden, waar de gegevensbescherming niet noodzakelijk aan de Zwitserse normen voldoet.

Op basis van wettelijke voorschriften of officiële bepalingen kunnen zowel wijzelf als de dienstverleners verplicht zijn uw persoonsgegevens door te geven aan (buitenlandse) autoriteiten.

3.3 Gevoelige persoonsgegevens

Afhankelijk van de gereserveerde diensten kan het voorkomen dat wij gevoelige persoonsgegevens moeten verzamelen. Speciale wensen inzake maaltijden kunnen bijvoorbeeld een aanwijzing geven over de geloofsovertuiging van de klant. In de regel worden dergelijke gegevens aan dienstverleners doorgegeven voor de correcte uitvoering van de overeenkomst of, indien van toepassing, aan de overheid indien wettelijke voorschriften of officiële bepalingen dit vereisen. Door ons deze informatie te verstrekken, geeft u ons uitdrukkelijk toestemming om deze overeenkomstig deze bepalingen te gebruiken.

3.4 Informatie over onze aanbiedingen/programmas

Wij zullen u in de toekomst informeren over onze programma’s en reizen. U hebt te allen tijde de mogelijkheid om van deze dienst af te zien door per post contact op te nemen met Safari Tanzania Voyages SARL, Rue Adrien Lachenal 20, 1202 Genève, of door een e-mail te sturen naar https://www.safari-tanzania-en-tanzanie.fr/

3.5 Uitoefening van rechten

Wij behouden ons het recht voor uw gegevens door te geven aan autoriteiten en aan derden indien de verdediging van onze gerechtvaardigde belangen dit rechtvaardigt. Hetzelfde geldt in geval van een vermoeden van een strafbaar feit.

Vragen in verband met de gegevensbescherming

Als u vragen hebt met betrekking tot gegevensbescherming, als u de bij ons opgeslagen gegevens wilt raadplegen of wilt afzien van de informatiedienst, richt u zich dan per post aan Safari Tanzania Voyages SARL, Rue Adrien Lachenal 20, 1202 Genève of per e-mail aan jonathan@horpistes.ch of gary@horspistes.ch